俄羅斯 金環┃蘇茲達爾Suzdal 艾爾菲米男子修道院。弗拉基米爾 聖母升天教堂 聖德米特里教堂 黃金門：世界文化遺產，西伯利亞鐵路可達

卡緬卡河(Kamenka)岸高地上的艾爾菲米男子修道院(Saviour Monastery of St Euthumius)

建於1352年，是俄羅斯 蘇茲達爾(Suzdal)最大的修道院，曾做為監獄，

16、17世紀改建後，1200公尺圍牆、12座瞭望台、教堂、鐘樓均完整留存至今，

位於克利亞茲馬河(Klyazma River)畔的弗拉基米爾(Vlakimir)，

是12世紀統一全俄的弗拉基米爾大公所建，並以自己的名字命名城市，

20世紀西伯利亞鐵路通車後，更是促進了弗拉基米爾的工商與觀光發展，

黃金門(Gloden Gate)是弗拉基米爾古代城門的出入口，

聖母升天大教堂(Assumption Cathedral)建於1157-1160年間，

是城市的大地標，也是蘇茲達爾大公國時期地位最高的教堂，

聖德米特里教堂(Cathedral of St. Dmitry)是俄羅斯最美的白石雕刻教堂，

可說是弗拉基米爾最珍貴的財產，

艾爾菲米男子修道院、黃金門、聖母升天大教堂、聖德米特里教堂 極具歷史價值，

均於1992年列入世界文化遺產保護名單…

 俄羅斯上網 MTS 15天 SIM卡

 俄羅斯旅遊行前雜記 (航班。天氣。行程路徑…)

 俄羅斯必買戰利品伴手禮總整理

 俄羅斯旅遊行程總整理

位於蘇茲達爾(Suzdal)市街北邊，卡緬卡河(Kamenka)岸高地上的救世主修道院，

因僅有男修士故又稱為艾爾菲米男子修道院，1352年建立，

16、17世紀時為抵禦北方威脅，周圍建設了長達1200公尺的圍牆保護，

1766-1905年為囚禁宗教犯、政治犯的監獄，於十月革命後廢除，

二戰期間曾淪為納粹戰俘的勞改營，

目前大多改建成博物館，記錄設立以來波折起伏的歷史

河岸對面與世隔絕的為 祈禱女子修道院(Intercession Covent)，

建於1364年，不開放參觀，

這座修道院是建立在許多悲劇之上，歷史上沙皇不得寵的妻子均被送來此，即冷宮之意，

包括恐怖伊凡的妻子、彼得大帝不倫的妻子都曾被送到這裏

艾爾菲米男子修道院 內部建築方位圖

開放時間：周二至日 10-18/周一公休

票價：400盧布 (約台幣200元)

天使報喜大門教堂(Annunciation Gate-Church)

從修道院大門走進來，就可以看到這座白身黑頂的教堂，

下方有兩個拱門通道，過了教堂即可進到修道院內層，

教堂內展示歷史英雄波札爾斯基公爵(Dmitry Pozharsky)一生的事蹟，

他曾於1612年在莫斯科率領俄羅斯軍隊阻擋波蘭的入侵

僧侶宿舍與香草園

長形的僧侶宿舍現規劃為博物館，

展示蘇茲達爾附近製造的民俗工藝品、宗教文物及珠寶，

一旁為過去僧侶種植醫藥植物的香草園

不只香草園，修道院內多處都見得到藥草

右側為鐘塔，中間是救世主變容大教堂，

整修中黑色蔥頂的為 聖母升天食堂教堂(Refectory Church)，

教堂內有座修院院長廳(Father Superior’s Chamber)，

展示俄羅斯聖像畫，以及蘇維埃時期當地業餘畫家的作品

救世主變容大教堂(Cathedral of the Transfiguration of the Saviour)建於1594年，

是12-13世紀時，弗拉基米爾-蘇茲達爾大公國所流行的建築樣式，

以6座綠頂圍著中央金頂，共7座蔥頂，

室內呈現藍色基調的壁畫，是由17世紀著名的畫家尼奇丁(Gury Nikitin)所創作，

至今仍保存完整且艷麗，

修道院創立者艾爾菲米與歷史英雄波札爾斯基公爵(Dmitry Pozharsky)都葬於此，

其中波札爾斯基的墳墓位於教堂東牆，曾毀於蘇維埃時期，直到近年才依原貌重建

這座高聳的 鐘塔(Bell Tower)是瓦西里三世為了慶祝兒子誕生而建，

即後來統一俄羅斯政權的第一位沙皇恐怖伊凡，

每天上午11點到下午5點，整點時會有教士表演傳統的敲鐘演奏，

約15分鐘左右，值得駐足聆聽

錄了一分鐘，蠻好聽的

前方為修道院監獄，1766年由凱薩琳女皇下令興建，主要囚禁危及沙皇政權的政治犯，

包括著名的12月黨人夏柯夫斯基公爵(Shakovsky)，

1917年俄國革命之後，布爾十維克把這裡當作集中營，

二次大戰其間德國和義大利的戰俘都被關在此，目前修道院監獄裡就展示這些歷史

修道院對面的東正教堂

Khramovyy kompleks byvshey Skuchilovoy slobody

中午在Bal’zaminov Dvorik餐廳享用俄式鄉村甘藍肉捲，

餐廳隔壁就有間超市方便採買

充滿鄉村氣息的餐廳，桌上已備好水、麵包、奶油、沙拉、茶包與方糖

大量蔬菜熬煮，基底是甜菜根、番茄的羅宋湯

主餐為甘藍肉捲搭配白飯，跟關東煮常見的高麗菜捲類似，

餡料除了肉還含大量蔬菜，口感較清爽不膩

甜點是鳳梨佐鮮奶油，

一旁為團圓請喝的黑麥汁，是俄羅斯最受歡迎的無酒精飲料，

原料來自麵包，加上蜂蜜、辣根等配方，喝起來酸酸甜甜的像梅子汽水

附餐飲料是紅茶

餐後逛了一下超市採買蜂蜜酒，

便前往下一個金環大城弗拉基米爾，車程約40分鐘左右，

中世紀時，弗拉基米爾由延伸數百里的土牆及木樁結構所包圍，

進入圍牆唯一的入口，就是這座位於城市西邊的黃金門，一旁邊坡即早期的土牆

這座白色城門是歷史上少數留存下來12世紀防禦性的建築結構，

四角形穩固基盤、高聳拱形通道及平台上一座小型的基督解袍教堂，

除拱形通道是12世紀的原跡外，其餘都在18世紀凱薩琳大帝時依原貌重建，

上面有間小小的軍事博物館，展示中世紀時弗拉基米爾與遊牧民族的戰爭史

開放時間：周五到三 10-18/周四公休

票價：50盧布 (約台幣25元)

黃金門對面磚紅色的建築為弗拉基米爾歷史博物館，

雖建於20世紀初，但建築樣式為17世紀的古俄羅斯風格，

館內收藏來自Sunghir地區的古物，還有取自碉堡、聖母升天大教堂的建築遺跡，

呈現弗拉基米爾歷史發展的軌跡

開放時間：周三到周一 10-17/周二公休

票價：50盧布 (約台幣25元)

歷史博物館對面的劇院Academic Drama Theatre

閃耀著黃金圓頂的聖母升天大教堂是弗拉基米爾的地標，

1157-1160年間，由弗拉基米爾大公爵安德列．波戈流比斯基(Andrei Bogoliubsky)建造，

教堂內供奉遠從基輔帶來的聖母聖像，

這幅知名的『弗拉基米爾聖母』聖像，後來成為全俄羅斯人最崇敬的象徵，

真跡現存放於莫斯科的特列季亞科夫美術館

開放時間：周一到日 7-20。遊客13-16：45/室內不可拍照

票價：80盧布 (約台幣40元)

(弗拉迪米爾聖母圖片來自網路)

教堂前的自由廣場上有座紀念碑，由工人、戰士與建築師的雕像所圍繞

安德列．盧布列夫(Andrei Rublev)雕像，即彩繪聖母升天大教堂壁畫的偉大畫家

弗拉基米爾．莫諾馬赫大公騎馬像

Pamyatnik Knyazyu Vladimiru I Svyatitelyu Fedoru

教堂後方可居高臨下欣賞克利亞茲馬河(Klyazma River)在山腳下蜿蜒而過，

還可以見到西伯利亞大鐵路

聖母升天大教堂原本只有一個金頂，1185年大火毀壞後重建成目前的外觀，

教堂內保存從15世紀流傳下來的壁畫，描繪聖經中最後審判的場景，

左側增建的聖喬治教堂與鐘塔都是19世紀之後才加入，

鐘塔原是新古典主義風格設計，為了融入聖母升天大教堂的風格，

細節上特別採用古俄羅斯式的裝飾

目前當作一般教堂使用，仍定期舉行彌撒與祈禱儀式，

由於歷史上的價值彌足珍貴，因此限制開放時間且必需購票，

可惜教堂內不可以拍照，沒辦法以相片珍藏

1992年收入世界文化遺產

聖德米特里教堂(Cathedral of St. Dmitry)

這座白石雕刻、非常精緻的小教堂可說是弗拉基米爾最珍貴的資產，

興建於1193-1197年間，特別的地方是表面布滿精細的浮雕，

造型引用聖經、希臘神話與歷史人物、神獸，交織成優美神秘的牆面裝飾，

北側牆面窗上的浮雕，據說是下令興建教堂弗塞佛洛德三世(Vsevolod III)本人的雕像，

南側牆面窗上，有亞歷山大大帝升天雕刻，象徵王公力量，

西側牆面則刻著大力神海克力士的12個勞苦試煉，

教堂內有12世紀由拜占庭與俄羅斯傑出畫家所繪的壁畫，均完整保存下來

開放時間：周三至周一 10-17 (冬季至16點)/周二公休

票價：50盧布 (約台幣25元)

接著來到一旁的博物館繳水費，需先購票才能排隊上廁所

20盧布 (約台幣10元)

兩天一夜的金環之旅在繳完水費後畫下句點，再度返回莫斯科，

途中遇到下班時間的塞車，3.5小時車程變成4小時半，

晚餐安排在Uzbekistan烏茲別克餐廳享用異國料理，

用餐期間還有肚皮舞孃表演，非常有趣

餐廳內裝潢充滿濃濃中亞風情，類似烏茲別克的哈拉宮，

彩繪而成的牆壁，手工飾品裝飾的天花板，

配以紅木地板、柔軟沙發與地毯，用餐環境超美，

導遊還巧遇同事在此舉辦婚宴

桌上已備好前菜、麵包與茶水

Q軟濃郁入味的拌茄子前菜

充滿麥香極具嚼勁的好吃麵包

蔬菜湯內含細麵條

肚皮舞孃隨著烏茲別克音樂臨桌翩翩起舞，現場氛圍很嗨

主餐是入味的烤雞、羊肉串，可搭配特調醬汁增加層次風味，但份量沒有很多

甜點有三款，都蠻甜的，適合搭配無糖茶飲

飲料是溫熱無糖茶，可搭配一旁的松子提香，更好喝，

晚餐後回到前幾日下榻的5星級麗池卡爾登，

隔日安排參觀尚未完成且均在飯店附近的重要景點，也是待俄羅斯的最後一天，

馬涅茲廣場。亞歷山大花園。克里姆林宮。聖母升天教堂。俄羅斯凱旋門。伊凡大帝鐘樓…，

開心巧遇衛兵交接，接著前往高爾基公園搭船遊莫斯科河，並在船上享用鮭魚排午餐，待續…

俄羅斯 金環 蘇茲達爾Suzdal

艾爾菲米男子修道院 (google地圖)

Bal’zaminov Dvorik餐廳 (google地圖)

黃金門 (google地圖)

聖母升天教堂 (google地圖)

聖德米特里教堂 (google地圖)

Uzbekistan餐廳 (google地圖)

俄羅斯 蘇茲達爾(Suzdal)住宿推薦：Booking

俄羅斯 弗拉基米爾(Vlakimir)住宿推薦：Booking

延伸閱讀：

俄羅斯~必買戰利品總整理

俄羅斯金環經典10日~行程總整理

俄羅斯金環經典10日~行程雜記